Italienisch-Englisch Übersetzung für discarica

dumpIt is apparently acceptable to use Africa as a dumping ground. Evidentemente è accettabile utilizzare l'Africa come una discarica. Moreover, hazardous substances evaporate or leak when electronic waste is dumped. Inoltre, le sostanze nocive evaporano o fuoriescono quando le apparecchiature elettroniche vengono gettate in discarica. A few weeks ago that field was dug up by bulldozers to create a municipal rubbish dump. Alcune settimane fa in quello stesso campo sono arrivati i per costruire una discarica municipale.
landfillHowever, I support the proposal to introduce a tax on waste going to landfill. D'altro canto sono favorevole all'istituzione di una tassa sui rifiuti inviati in discarica. Make no mistake about it, this directive does not rule out landfill as an option. Non fraintendetemi, la direttiva non preclude la discarica come possibile opzione. No data are available on the state of landfill waste containing large amounts of PVC. Non ci sono dati disponibili sullo stato dei rifiuti presenti in discarica e che contengono grandi quantità di PVC.

tip
us
Should it not cost the same to dispose of waste at tips throughout the EU? Lo smaltimento dei rifiuti in discarica non deve avere lo stesso prezzo in tutta l'UE? I am of the opinion that we should actually advocate a total ban, at European level, on the dumping of waste and a ban on waste tips. Dobbiamo pertanto dirigerci verso un divieto totale dello smaltimento in discarica e dei depositi di rifiuti a livello europeo. The final disposal of waste at waste tips is the least advantageous solution, since it is both seen and noticed, apart from its impact on the environment. Lo smaltimento definitivo in discarica è la soluzione meno vantaggiosa, poiché si può vedere ed sentire il suo impatto ambientale.

Wörterbuch